Немецкий грубый язык?

[Wolcha!]

В нашей группе из двадцать человек больше половины считает немецкий крайне мелодичным и красивым языком.
Это крайне забавно, но учительница (немка) сама так не считает и всегда смеётся, когда слышит наши восторженные воздыхания
Говорит, язык в котором слова и слоги имеют четкое звуковое разделение (как будто после каждого слова ставится точка), не в состоянии быть мелодичным.

Но серьезно ребят, разве можно считать ЭТО грубым и резким языком? Я каждый раз расплываюсь счастливой лужицей, стоит мне услышать такое пение

@темы: Новости из первых рук, Deutschland, Ушастая Волча, Видео

Comments

[~a-kin~]

У нас на работе собрался народ, который обучался в разных уголках Германии. Говорят они все безукоризненно и когда я только начинала работать меня удивил разброс произношений. У кого-то он был довольно груб, а у кого-то наоборот мягок. Как мне объяснили мягкость слога зависит от той части Германии, где проживает человек.

Со своей стороны особо мелодичным я бы немецкий язык не назвала, но у него есть энергетика, которая способна привлекать )) 15 лет немецкий рок уже слушаю, никак не надоест Зато заметила забавную особенность - часто тем кому нравится немецкий не нравится французский и наоборот. Массового опроса я не делала, но любопытно )

[Wolcha!]

~a-kin~,

Как мне объяснили мягкость слога зависит от той части Германии, где проживает человек.

У меня есть мысля, что со временем немецкий сильно смягчился. Я видела старое видео 30-х годов, так там немецкий вполне себе гаркающий, а сейчас на улице люди говорят очень мягко. Хотя я могу и ошибаться )) Многое ведь зависит ещё и от интонации. Когда на русском, например, ругаются, то отличить его от гавканья собаки очень трудно

часто тем кому нравится немецкий не нравится французский и наоборот.

Я ничего не имею против французского, хотя учить его я бы не стала Он звучит для меня слишком уж чужеродно (и ни капли не сексуально ). А немецкий строгий упорядоченный, возможно именно это меня так сильно в нем влечёт. Каждое слово имеет своё строгое место в предложении, иначе всё теряет смысл. Хотя в песнях этот порядок может нарушаться ради соблюдения ритма.

А русский же вообще жутко беспорядочный, что хочешь, то и городишь. Можно прямо на ходу придумывать новые слова и тебя всё равно поймут. За это я его люблю, но если бы он не был родным языком, то ни за что я бы не стала ЭТО учить

Хотя это очень интересно и странно, как по разному люди воспринимают разные языки на слух.